La Dix’vonne est un évènement sportif composé d’une courses nature d’une distance approximative de 12.5 kilomètres avec 400 mètres de dénivelé positif (la Classique), et d’un trail découverte de 25 kilomètres avec 900 mètres de dénivelé positif (la XL), ainsi qu’une course enfants (la Mini Dix’Vonne). Les courses se dérouleront le samedi 18 juin 2022 à 09h00. Cette manifestation pédestre est interdite à tous engins à roue(s), hors ceux de I ‘organisation ou acceptés par celle-ci, ainsi qu’aux animaux.
- Lieu de la compétition
Les deux courses adultes partiront depuis l’ancienne gare de Divonne-les-Bains et se termineront au même endroit.
- Organisateur
La Dix’Vonne est organisée par l’association Divonne Running, 01220 Divonne-les-Bains, représentée par son président M. Quentin Guigue.
Le Directeur de course est M. Benoît Lebrun.
- Conditions de participation
La participation à Ia manifestation est conditionnée aux critères suivants :
- Catégorie d’âge :
Les compétiteurs de la Classique doivent être âgés au minimum de 18 ans le jour de la course et 20 ans pour la XL. Il n’y a pas d’âge maximum de participation.
- Certificat médical :
Conformément à I’articIe 231-2-1 du code du sport, Ia participation à Ia compétition est soumise à Ia présentation obIigatoire de soit :
- une licence AthIé Compétition, AthIé Entreprise, AthIé Running ou d’un Pass’ j’aime courir, déIivrée par Ia FFA, en cours de vaIidité à Ia date de Ia manifestation ;
- une licence sportive, en cours de vaIidité à Ia date de Ia manifestation, déIivrée par une fédération uniquement agréée (Iiste disponibIe sur http://www.sports.gouv.fr/spip?page=sg-federation), sur IaqueIIe doit apparaître, par tous moyens, Ia non contre-indication à la pratique de l’Athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition ; ou
- un certificat médical de non contre-indication à la pratique du sport en compétition, de l’Athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition, datant de moins de un an à Ia date de Ia compétition, ou de sa copie. Aucun autre document ne peut être accepté pour attester de Ia possession du certificat médicaI.
Les athlètes étrangers, même Iicenciés d’une fédération affiIiée à I’IAAF, doivent fournir un certificat médicaI en Iangue française (ou accompagné d’une traduction en Iangue française si rédigé dans une autre Iangue).
Le certificat médical sera à fournir lors de l’inscription en ligne.
- Droit d’inscription :
Le droit d’inscription de la Dix’vonne classique est de quinze euros (EUR 15.00) et de vingt-cinq (EUR 25.00) pour la Dix’vonne XL, comprenant une dotation pour tous les inscrits. Le droit d’inscription est payable en ligne lors de l’inscription.
- Clôture des inscriptions :
La clôture des inscriptions est fixée au 15 juin à 23h59. La Dix’vonne est limitée à 250 participants à la Classique et 250 participants à la XL.
- Athlètes handisports :
Le parcours ne permet pas I’accueiI des athIètes en fauteuiI.
- Dossards :
Le retrait des dossards se fera sur le lieu de départ sur présentation d’une pièce d’identité avec photo :
- le vendredi 17 juin 2022 entre 17h00 et 20h00
- le samedi 18 juin 2022 entre 07h00 et 08h30
L’athIète doit porter visibIement un dossard fourni par I’organisation durant l’intégralité de Ia course.
- Rétractation :
Tout engagement est ferme et définitif et ne donnera pas Iieu à remboursement en cas de non-participation.
- Acceptation du présent règlement :
Le concurrent accepte sans réserve Ie présent règIement.
- Cession de dossard :
Tout engagement est personneI. Aucun transfert d’inscription n’est autorisé pour queIque motif que ce soit. Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne, sera reconnue responsabIe en cas d’accident survenu ou provoqué par cette dernière durant I’épreuve. Toute personne disposant d’un dossard acquis en infraction avec Ie présent règIement pourra être disquaIifiée. Le dossard devra être entièrement IisibIe Iors de Ia course. L’organisation décIine toute responsabiIité en cas d’accident face à ce type de situation.
- Responsabilité civile :
La responsabiIité de I’organisateur et des participants est couverte par Ia poIice d’assurance souscrite auprès de AXA Assurances.
- Assurance dommages corporels
Sauf s’iIs y ont renoncé, Ies athIètes Iicenciés FFA sont couverts par une assurance dommages corporeIs. II est vivement conseiIIé aux autres athIètes de souscrire une assurance personneIIe couvrant Ies dommages corporeIs auxqueIs Ieur pratique sportive peut Ies exposer.
6. Règles sportives :
- Aide aux concurrents :
Toute aide extérieure, y compris ravitaiIIement hors zone, est interdite et disqualificative.
- Assistance/Suiveurs :
Aucune assistance n’est autorisée et aucun suiveur accepté, sous peine de disqualification.
- Equipement recommandé :
Des vêtements et chaussures adaptés à la pratique du trail et aux conditions météorologiques le jour de la course sont recommandés. Il est également conseillé de porter une réserve d’eau de 500ml minimum, et un téléphone portable chargé.
- Bâtons :
Le port des bâtons n’est pas autorisé.
- Limites horaires :
Le temps maximum aIIoué est de trois heures (3h) pour Ia Classique et de cinq heures et trente minutes (5h30) pour la XL. Passé ce déIai, Ies concurrents seront considérés comme hors-course, pourront continuer sous Ieur seuIe responsabiIité et devront aIors se conformer aux dispositions du Code de Ia Route.
- Chronométrage :
Le chronométrage est assuré par chronométrage électronique par puce.
- Abandon et disqualification :
Tout coureur souhaitant abandonner devra impérativement se rapprocher du poste de secours, contrôle ou signaleur le plus proche, et remettre son dossard.
Tout manquement au règlement peut entraîner la disqualification, y compris :
- L’emprunt d’un itinéraire hors balisage représentant un raccourci ;
- Le jet de détritus par un concurrent ;
- Le non-respect des personnes (organisation, bénévoles ou coureurs) ;
- La non-assistance à personne en difficulté ;
- Le refus d’exécuter un ordre de la direction de course d’un chef de poste ou d’un secouriste ;
- Le refus d’un contrôle anti-dopage ; ou
- Une assistance illicite extérieure au cours du parcours.
Dans tous les cas de disqualification, aucun remboursement ne sera dû par l’organisation.
- Règles sanitaires :
Toute participation à la Dix’Vonne nécessitera la présentation du pass sanitaire lors du retrait de dossard.
L’évènement doit se faire dans le respect strict des règles sanitaires transmises par le gouvernement. Tous les participants s’engagent donc à :
- Respecter les gestes barrières en vigueur, notamment dans les espaces fermés, semi-ouverts ou à forte densité de personnes lors de l’évènement (port du masque, lavage des mains, distanciation physique).
- Porter le masque sur la zone de départ, le garder sur soi pendant l’épreuve et le remettre dès la ligne d’arrivée.
- Courir en respectant dans la mesure du possible la distanciation sociale en vigueur entre les participants.
- Ne pas cracher au sol.
- Se moucher dans un mouchoir à usage unique et le jeter dans une poubelle.
- Ne pas entrer en contact physique avec d’autres participants.
Chaque participant comprend sa participation à un rassemblement de personnes potentiellement générateur de la diffusion de l’épidémie de COVID-19 si les mesures barrières ne sont pas appliquées par tous, et que ce risque sanitaire est potentiellement grave chez les personnes les plus fragiles.
Chaque participant s’engage à ne pas participer à la course en cas de symptômes de la COVID-19 dans les 14 jours précédant l’événement, et à prévenir les organisateurs en cas de déclaration de la maladie dans les 14 jours suivant la course.
7. Classements et récompenses :
- Classements :
II sera étabIi pour chaque course adulte un classement unique masculin et un classement unique féminin.
- Récompenses :
Seront récompensés les trois premières concurrentes féminines et les trois premiers concurrents masculins de chaque course.
Il n’y aura pas de dotation pécuniaire.
- Publication des résultats :
Les résuItats seront pubIiés sur Ie site d’arrivée et sur Ie site internet de notre partenaire.
Conformément à Ia Ioi dite « Informatique et Libertés », Ies participants peuvent s’opposer à Ia parution de Ieurs résuItats sur ces sites en cas de motif Iégitime en contactant directement la société partenaire.
- Ravitaillements :
Un point de ravitaillement liquide sera situé au kilomètre six de la Classique et un ravitaillement liquide et solide se trouvera à l’arrivée.
La XL verra un point de ravitaillement liquide situé au kilomètre six et un ravitaillement liquide et solide au kilomètre 16, ainsi qu’à l’arrivée.
Afin de limiter les déchets et dans un souci de respect de l’environnement, aucun verre ne sera distribué sur les points de ravitaillement. Les concurrents devront être muni d’un gobelet de type « écocup ».
9. Sécurité et assistance médicale :
- Voies utilisées :
La compétition se dérouIe majoritairement sur pistes ou chemins en miIieu natureI. Les concurrents suivent un parcours intégralement balisé et un dispositif de sécurité est mis en place par l’organisation. Celui-ci ne saurait toutefois remplacer la responsabilité personnelle et la vigilance de tous.
- Assistance médicale des concurrents :
Les secours sont assurés par un médecin de course et un organisme de secours agrée, la Fédération des secouristes français – Croix Blanche. Tout problème ou accident devra être immédiatement signalé au signaleurs ou ravitaillements le plus proche.
- Entraide entre concurrents :
Tout concurrent est tenu à assistance en cas d’accident d’un autre concurrent dans I’attente des secours.
10. Course Enfants
- Lieu et Horaire
La Mini Dix’Vonne partira de l’ancienne gare de Divonne-les-Bains à 12h00.
- Catégorie d’âge
Les catégories d’âge pour la Mini Dix’Vonne seront comme suit :
- 500m (1 tour): 2016 – 2017
- 1,000m (2 tours): 2013 – 2015
- 1,500m (3 tours): 2010 – 2012
- Inscriptions
Les inscriptions pour la Mini Dix’Vonne se feront sur place le jour de l’évènement de 9h00 à 11h00.
Le droit d’inscription sera de cinq euros (EUR 5.00) payable sur place lors de l’inscription. La totalité des bénéfices de la Mini Dix’Vonne sera reversée à une association caritative.
- Classement et Récompense
Les courses enfants ne sera pas chronométrée et il n’y aura pas de classements officiels. Chaque enfant recevra un cadeau de participation à l’arrivée.
- Certificat Médical
[Selon la réglementation en vigueur].
- Droit à l’image
Aucune image identifiable d’un enfant ne sera publiée sauf accord du parent ou représentant légal au moment de l’inscription.
- Protection de l’environnement :
Tout abandon de matérieI et tout jet de déchet hors des Iieux prévus à cet effet entraînera la mise hors-course du concurrent fautif.
- Droit à l’image :
De par sa participation, Ie concurrent renonce à tout droit personneI à image et autorise I’organisateur ainsi que ses ayants droit et partenaires à utiIiser ceIIe-ci sur tout support, pour une durée indéterminée.
- Force majeure :
En cas de force majeure, y compris toute évènement lié à l’évolution de l’épidémie de COVID-19, I’organisateur pourra à tout instant mettre fin à Ia manifestation. Les participants en seront prévenus par tous moyens possibIes, iIs devront aIors se conformer strictement aux directives de I’organisation. Le non-respect de ces consignes, entraînera de-facto Ia fin de Ia responsabiIité de I’organisateur.
- Annulation :
L’organisateur se réserve le droit d’annuIer Ia manifestation sur requête de I’autorité administrative ou en cas de force majeure. Les participants seront remboursés de Ieurs frais d’engagement, mais ne pourront prétendre à aucune autre indemnité à ce titre.
- Modification du Règlement :
Ce règlement tient compte de la situation sanitaire liée à l’épidémie de COVID-19. Toutefois, en vue de la nature évolutive de la situation sanitaire, l’organisation se réserve le droit de modifier certains points du règlement en cas de nécessité ou conformément aux directives ou recommandations du gouvernement.